Übersetzungen, Dolmetschdienste und Leistungen für Unternehmen

Französisch | Deutsch | Englisch

In der heutigen globalisierten Welt ist Kommunikation der Kern unseres Handelns.

Allerdings gibt es nur wenige Menschen, die Unternehmen effektiv dabei unterstützen können, grenzüberschreitend besser zu arbeiten. Bereits durch einen falschen Schritt können Sie potenzielle Kunden an die Konkurrenz verlieren, daher müssen Sie Ihr Bestes geben, wenn Sie Ihr Unternehmen auf einem neuen Markt präsentieren.

Dafür brauchen Sie jemanden, der Ihre Werte im Ausland perfekt reflektieren kann: Durch sorgfältige Recherche, ein Auge fürs Detail und gründliches Wissen über Ihre Branche. Mein Name ist Marie Jackson. Ich habe mich auf die Fachbereiche Recht, Wirtschaft und Marketing spezialisiert und biete ein Komplettpaket an Sprachdiensten, um Ihre internationalen Geschäfte im Ausland optimal zu ergänzen.

Wie kann ich Sie bei Ihren Zielen unterstützen?

Warum passe ich am besten zu Ihrem Unternehmen?

Ich kenne mich in meinem Fachbereich aus…

Ich bin professionell und mache nur das, was ich am besten kann.
Ich bin höchst konsistent und garantiere Ihnen einen einheitlichen Unternehmensauftritt.
Ich verfüge über wertvolle Einblicke in die Kultur Ihrer Zielländer.
Bei mir werden sie nicht wie eine Nummer behandelt (im Gegensatz zu Agenturen).

… und kenne auch Ihren!

Ich verstehe Ihre Anforderungen, denn ich bin auch Unternehmerin.
Durch die Verpflichtung zum lebenslangen Lernen kenne ich Ihre Branche in- und auswendig.
Effiziente Arbeitsprozesse, denn auch Sie arbeiten mit Deadlines.
Meine Dienstleistungen mit Mehrwert sparen Ihnen wertvolle Zeit und schonen Ihr Portemonnaie.

Warum sollten Sie mir vertrauen?

Das sagen Andere über meine Arbeit:
Marie’s copywriting and editing skills were crucial to fine-tuning the content of my website for the UK market. She is an attentive professional and was very proactive in indicating improvements and modifications. It was great working with her, and I would definitely recommend her work and use her services in the future.
Adriana Ferreira, founder of Brazilian translation firm afexcellence

News

Following my recent office move, Looking-Glass Translations is excited to be back to business full-time! You will find my new office hours below:
  • Monday to Friday, 9am to 5pm (GMT)
My contact details remain unchanged. If you have any questions, please do get in touch.